【驿站许愿相关考据】只差[为谁丹青]了
想必大家也有注意到，在驿站许愿时不仅会给每张卡配不同的词句，还会提示你这张卡是【过去/当下/未来之缘】。
总之收集了一部分我自己抽到的，并简单标了一下出处。
其他的都补完了，现在就差叶问舟的【为谁丹青】
还要再排一次版也太累了不想排，还是直接点开文档链接看吧：https://docs.qq.com/doc/DSWhtT2VETUFvcVd1
男卡部分：
【顾惜朝】
琴瑟友之：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“琴瑟在御，莫不静好。”
出自《诗经》。
《国风·郑风·女曰鸡鸣》
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
个人比较喜欢的一篇，“此诗是一首极富情趣的对话体诗，通过夫妻对话的形式，表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。”
百科里关于此句的译文：“你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。”
与君一曲：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。”
出自《古相思曲》。
君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。
相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。
扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。
百科里关于此句的译文：“只因为您对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。”
【无情】
不辞冰雪：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”
出自清代：纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》。
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
百科里关于此句的赏析：
纳兰曾梦到过亡妻，而且临别时妻子有云，“衔恨愿为天上月，年年犹得向君圆。”所以“但似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热”是纳兰对梦中亡妻所吟断句的直接回答，纳兰想象着那一轮明月仿佛化为自己日夜思念的亡妻。
资料里关于此句的注释：
此句引用了一则典故：荀粲之妻冬天高烧病重，全身发热难受。荀粲为了给妻子降温，脱光衣服站在大雪中，等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿，“你”的爱称。《世说新语·惑溺》谓：“荀奉倩（粲）与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭，自取冷，还，以身熨之。”
关于这句，我认为是诗人代入典故中的视角，想到如果自己的妻子也患热病，自己自然也甘愿站在风雪中受折磨，为她牺牲自己。
凌梅飞雪：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“嗟此冰玉人，寒梅疏带雪。”
出自宋代：程珌《送常世卿归嘉兴》
全篇很长，只摘抄一部分：
悔作唐山来，山深交友绝。
相逢急相得，乍见乃乍别。
嗟此冰玉人，寒梅疏带雪。
胸次罗文奎，笔底耀离缬。
……
新抽草可茵，微露花堪折。
相思复相思，后夜天边月。
联系下一句，此句应该是在夸赞对方，按字面意思理解就好。
【叶问舟】
为谁丹青：
没抽到。
昨夜星辰：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”
出自唐代：李商隐《无题二首》其一。
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
百科里关于此句的注释：
灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
资料里关于此句的赏析：
“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦：恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深：彼此的心意却像灵异的犀牛角一样，息息相通。“身无”与“心有”，一外一内，一悲一喜，矛盾而奇妙地统一在一体，痛苦中有甜蜜，寂寞中有期待，相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起，将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。此联两句成为千古名句。
资料里关于此句的译文：“身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。”
【方应看】
红绡帐暖：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“郎艳独绝，世无其二。”
出自宋代：郭茂倩《白石郎曲》。
白石郎，临江居。
前导江伯后从鱼。
积石如玉，列松如翠。
郎艳独绝，世无其二。
百科里关于此句的注释：
白石郎：白石郎君。传说中的水神。白石生，《列仙传》：“白石先生常煮白石为粮，因就白石山居，故名。”
百科里关于此句的译文：“白石郎的艳色天下绝无仅有，世界上像他这样的再没有第二个。”
共赏江湖：
虽然我还是没有抽到，但听说是这么一句。
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。”
出自宋代：宋祁《玉楼春·春景》。
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
资料里关于此句的注释：
浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
资料里关于此句的赏析：
“浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑”二句，是从功名利禄这两个方面来衬托春天的可爱与可贵。词人身居要职，官务缠身，很少有时间或机会从春天里寻取人生的乐趣，故引以为“浮生”之“长恨”。于是，就有了宁弃“千金”而不愿放过从春光中获取短暂“一笑”的感慨。
百科里关于此句的译文：“人生总是怨恨苦恼太多欢娱少，谁惜千金却轻视美人迷人一笑？”
意外地和这张卡还挺贴切的。
顺便一提，这首词最出名的是那句“红杏枝头春意闹”。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛，被世人称作红杏尚书。
【燕无归】
卧看星河：
可期之缘——所许心愿未来之缘分。
“如此星辰如此月，与谁指点与谁看？”
出自钱钟书诗集《槐聚诗存》《壬申年秋杪杂诗》，为钱钟书写给杨绛的近体诗。
全篇很长，只摘抄这一句：
良宵苦被睡相谩，猎猎风声恻恻寒。如此星辰如此月，与谁指点与谁看？
资料里关于此句的赏析：
而后二句则是脱胎于李商隐“昨夜星辰昨夜风”和黄景仁“似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵”诗意象，把恋爱时曾美好的回忆拉到孤独寒冷的现状，形成强烈反差，因而感人不已。
不过根据卡面来看，此处应该只是字面上的意思。
另外有兴趣可以查查：
冷月如霜：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“幽禽穿乱竹，冷月伴空山。”
出自明代：释大香《住静 其二》
旋岚无有数，破屋不成间。于此日复日，自然闲又闲。
幽禽穿乱竹，冷月伴空山。老我唯高枕，何人为扣关。
关于作者：
大香，号唵囕 ，明末塘栖大善寺主持。
“禽”在这里应该是特指鸟类。
此句应该只是一句写景的，可以联系卡面，按字面意思理解。
女卡部分：
【叶雪青】
凭楼听雨：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“落花人独立，微雨燕双飞。”
出自五代：翁宏《春残》
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
不过比较有名的是宋代：晏几道挪用后的《临江仙·梦后楼台高锁》
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
资料里关于此句的译文：“人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。”
无论是哪个出处，都是比较伤感的一句诗。
江湖有约：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“最是凝眸无限意，似曾相逢在前生。”
出自清魏秀仁所作小说《花月痕》第三回，此书是一部长篇言情小说。
全篇很长，只摘抄这一句：
菱花绰约窥新黛，仙果清芬配小名。
最是凝眸无限意，似曾相识在前生。
和小说倒也没什么特别大的关系，联系卡面按字面意思理解就好。
【花将离】
浪迹天涯：
可期之缘——所许心愿未来之缘分。
“邂逅相遇，适我愿兮。”
出自《诗经》。
《国风·郑风·野有蔓草》
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
资料里关于此句的赏析：
这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情：良辰美景，邂逅丽人，一见钟情，便携手藏入芳林深处，恰如一对自由而欢乐的小鸟，一待关关相和，便双双比翼而飞。
“邂逅相遇，适我愿兮。”这里，有对姑娘的惊叹，有对不期而遇的惊喜，更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。
百科里关于此句的译文：“不期而遇真正巧，正好适合我心愿。”
月下幽影：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“云含幽兮月添冷，月凝晖兮江漾影。”
出自唐代：刘禹锡《九华山歌》
奇峰一见惊魂魄，意想洪炉始开辟。疑是九龙夭矫欲攀天，
忽逢霹雳一声化为石，不然何至今，悠悠亿万年，
气势不死如腾屳。云含幽兮月添冷，月凝晖兮江漾影。
结根不得要路津，迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭，
大禹会计临东溟。乘樏不来广乐绝，独与猿鸟愁青荧。
君不见敬亭之山黄索漠，兀如断岸无棱角。
宣城谢守一首诗，遂使声名齐五岳。九华山，九华山，
自是造化一尤物，焉能籍甚乎人间。
原诗是赞美九华山的，此句也主要是写景。
根据卡面和卡的名字“月下幽影”，我觉得可以按字面意思理解。
【温柔】
红莲怒放：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“红莲照晚。花底明人眼。”
出自宋代：张纲《清平乐（上元）》
红莲照晚。花底明人眼。无限游人谁惜倦。只有衰翁心懒。
笙歌缓引更筹。更阑客散添愁。香雾半窗幽梦，烟波千里归舟。
简单猜测一下，写此诗的时候应该是在上元节。
“元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。”
与卡面大概没什么特别关联的，在此处可能就因为同样是写红莲而已。
欢喜冤家：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。”
出自唐代：韩愈《听颖师弹琴》
昵昵儿女语，恩怨相尔汝。
划然变轩昂，勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群，忽见孤凤皇。(凤皇 一作 凤凰）
跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。
嗟余有两耳，未省听丝篁。
自闻颖师弹，起坐在一旁。
推手遽止之，湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！
原诗的内容如标题，写的是诗人在听颖师弹琴。
资料里关于此句的注释：
颖师：颖师是当时一位善于弹琴的和尚，他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《听颖师弹琴歌》有“竺僧前立当吾门，梵宫真相眉棱尊”之句。
昵（nì）昵：亲热的样子。一作“妮妮”。
尔汝：至友之间不讲客套，以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》：“晋武帝问孙皓：闻南人好作尔汝歌，颇能为不？”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌，歌词每句用尔或汝相称，以示彼此亲昵。
资料里关于此句的译文：“犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。”
【李师师】
纤手破新橙：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”
出自宋代：周邦彦《一落索·眉共春山争秀》
眉共春山争秀，可怜长皱。莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久，知音稀有。欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。
百科里关于此诗的创作背景：
清人沈雄《古今词话》引宋人陈鹄《耆旧续闻》记载，这首词是周邦彦写给汴京名妓李师师的，但此说未必可信。《清真词》编此词人“春景”类，无题，考其内容，显然是描写“闺情之作”。周邦彦年轻时在汴京作太学生及太学正期间，曾结识了一些歌女，这首词即是作者以极大的同情来揭示歌女内心的痛苦的。这一歌女形象，可以视作汴京城中众多歌女悲苦命运的典型概况。
什么！师师，这诗本来就是写你的吗！！没事还有我当你的知音啊！
资料里关于此句的译文：“如果想知道她为什么每天倚着栏干发愁？那就问一问长亭前的柳树吧！”
世外桃源：
往昔之缘——所许心愿过去之缘分。
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”
出自唐代：白居易《长恨歌》
全篇很长，只摘抄这一句：
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
资料里关于此句的注释：
比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
资料里关于此句的译文：“在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。”
也是很脍炙人口的名篇了，写的是唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。虽然大家应该都知道，不过还是解释一下，诗名与最后一句的“恨”都是“遗憾”的意思。
【姬蜜儿】
醉卧花丛：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。”
出自唐代：韦庄《对梨花赠皇甫秀才》
林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。依前此地逢君处，
还是去年今日时。且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。
腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持。
关于此句的注释：
金卮：拼音是jīn zhī，亦作“ 金巵 ”。金制酒器。亦为酒器之美称。
似乎是描写醉态的一句。也许可以直接联系卡面，按字面意思理解。
浓情似火：
当行之缘——所许心愿当下之缘分。
“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”
出自唐代：卢照邻《长安古意》
全篇很长，只摘抄这两句：
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见。
资料里关于此句的注释：
比目：鱼名。古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
资料里关于此句的译文：“只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。”
（话说打tag真的好麻烦我死了，就没有那种全员向然后一键tag的吗（没有
